Hakone

Kanto, Japón · Montaña, Lago

Hakone no es un balneario sino una caldera de cuarenta kilómetros cuadrados con un domo en medio: siete fuentes históricas, cada una con su química y su temperatura, y por eso la tarde en el rotenburo del ryokan es el plan y no el adorno. Se sube en el ferrocarril de montaña más antiguo de Japón, con tres retrocesos, y se cruza el lago Ashi en barco. En junio hay hortensias en el terraplén; en octubre, el susuki dorado de Sengokuhara.

La ficha

Cómo se llega

Tren — Tren + funicular/teleférico desde Tokio, sin coche necesario

En qué destaca de verdad

🛌 Descanso puro

Preguntas frecuentes sobre Hakone

Qué hacer en Hakone: 66 actividades

• Baño en onsen del ryokan 2 h imprescindible reserva

  Baño termal tradicional, la experiencia central de una estancia en Hakone.

• Crucero en barco pirata por el lago Ashi 2 h imprescindible

  Barco pirata turístico con vistas al monte Fuji en días despejados. Aviso importante: en el lago Ashi hay dos operadores distintos. Los barcos pirata del Hakone Sightseeing Cruise, con embarcaderos en Togendai, Hakone-machi y Moto-Hakone, SI entran en el Hakone Free Pass; el Hakone Ashinoko Yusen, que sale de Hakone-en y Kojiri, NO. Muchos itinerarios los mezclan y se acaba pagando dos veces.

• Baño de larga estancia en Tenzan Tojikyo 3 h

  Complejo de aguas termales al estilo toji, la cura termal larga, junto al río Sukumo, con baños de roca al aire libre y salas de reposo. Solo efectivo, desaconseja grupos de más de seis y rechaza tours organizados: es un lugar de cura, no de ocio.

• El tren de montaña y sus tres retrocesos 1 h

  La línea Hakone Tozan es el ferrocarril de adherencia de montaña más antiguo de Japón, con pendientes del ochenta por mil, tres switchbacks donde maquinista y revisor se intercambian de cabina, y aspersores que riegan el carril en las curvas. Ingeniería de 1919 funcionando a diario.

• Kosuisai, la ofrenda al dios dragón y los fuegos del lago 2.5 h solo 31 jul

  El 31 de julio el sacerdote de Hakone Jinja embarca en una nave ceremonial para hacer ofrenda al dragón de nueve cabezas y a las ocho de la tarde estallan unos cinco mil fuegos sobre el agua de Moto-Hakone. La parte ritual no es espectáculo.

• Museo de Arte de Hakone y su jardín de musgo 1.5 h

  El museo más antiguo de Hakone, de 1952, con cerámica japonesa desde el Jomon y un jardín de musgo con ciento treinta variedades bajo arces. Cierra los jueves y en otoño es probablemente el jardín más bello de la zona.

• Museo Lalique y merienda en el vagón del Orient Express 2.5 h

  Vagón Pullman auténtico de 1929 con más de ciento cincuenta paneles de vidrio decorados por René Lalique a sus sesenta y ocho años, aparcado en el jardín del museo. La merienda cuesta unos dos mil setecientos cincuenta yenes, dura treinta y cinco minutos y se apunta uno el mismo día en el mostrador.

• Sendero natural guiado de Owakudani 1 h reserva

  Acceso al Owakudani Shizen Kenkyuro, cerrado siete años tras la erupción de 2015 y reabierto en marzo de 2022. Solo se entra con reserva previa, en cuatro turnos diarios de treinta personas máximo y acompañado por dos monitores de seguridad.

• Torii-yaki, la puerta sagrada en llamas 2 h solo 5 ago

  El 5 de agosto se prende fuego a un torii gigante montado en la ladera sobre la bahía de Hakone-machi y se lanzan unos tres mil quinientos fuegos, cerrando los seis días del festival. Es la imagen más espectacular del verano de Hakone y casi ningún itinerario extranjero la recoge.

• Ver la llegada del Hakone Ekiden en el lago Ashi 3 h solo 2-3 ene

  Los días 2 y 3 de enero el país entero se para para ver este relevo universitario, y el punto de giro está en Moto-Hakone. Estar en la cuneta con los vecinos es de lo más japonés que se puede hacer, pero exige madrugar y hace mucho frío.

• Ascensión al monte Kintoki desde Sengokuhara 4 h

  Cumbre de 1.212 metros con la mejor vista frontal del Fuji de todo Hakone y dos casas de té en la cima donde sirven ramen. Es la montaña del niño Kintaro del folclore japonés, lo que la hace atractiva también para familias.

• Baño privado al aire libre en Hakone Yuryo 2 h reserva

  Diecinueve baños privados de exterior repartidos por un bosque, a tres minutos en lanzadera gratuita desde Hakone-Yumoto. Con el Hakone Free Pass el alquiler de la caseta baja a unos seiscientos yenes por dos horas.

• Casa de té Amazake Chaya en el viejo Tokaido 0.75 h

  Casa de té con techo de paja que lleva unos cuatrocientos años sirviendo amazake sin alcohol y mochi de chikara a los caminantes del Tokaido. Sigue en manos de la misma familia y no ha cambiado la receta.

• Curry y comedor histórico del Fujiya Hotel 1.5 h reserva

  El hotel occidental más antiguo de Japón en activo, de 1878, en Miyanoshita, reabierto tras una restauración integral. El comedor de techo artesonado y su curry centenario son una lección de era Meiji servida en plato.

• Kuzuryu Hongu a pie por el sendero del bosque 2 h

  Sendero de unos cuarenta minutos a orillas del lago Ashi desde Hakone-en, dentro de un recinto de pago, hasta el santuario original del dragón de nueve cabezas. Este es el auténtico Kuzuryu, no el subsantuario que está dentro del recinto de Hakone Jinja.

• Museo del Vidrio Veneciano de Hakone 2 h

  Museo monográfico de vidrio veneciano de los siglos XV al XIX en Sengokuhara, con un jardín de susuki de cristal que centellea al sol y al viento. En 2026 celebra su treinta aniversario con exposición especial hasta el 11 de enero de 2027.

• Museo Narukawa y su mirador sobre el Fuji 1.5 h

  Colección de pintura nihonga en Moto-Hakone, con un salón panorámico de ventanal curvo sobre el lago Ashi, el torii flotante y el Fuji. El mirador vale la entrada aunque no interese la pintura.

• Parque Onshi Hakone, la villa imperial del lago 1.25 h

  Terreno de la antigua villa de descanso imperial sobre un promontorio del lago Ashi, con mirador de trescientos sesenta grados hacia el Fuji y el Komagatake. Entrada gratuita y prácticamente vacío, a diez minutos del abarrotado Sekisho.

• Peregrinación a los tres santuarios de Hakone 5 h

  El Hakone Sansha Mairi encadena el santuario de Hakone junto al lago, el Kuzuryu Hongu a orillas del agua y el Hakone Mototsumiya en la cima del Komagatake. Los tres forman la tríada Hakone Sansho Gongen y hay un goshuin especial por completarlos.

• Santuario Hakone y su torii sobre el lago 1 h

  Torii rojo que se adentra en las aguas del lago Ashi, muy fotografiado.

• Taller de caja secreta himitsu-bako 1.5 h reserva

  La himitsu-bako es la caja de trucos con hasta setenta y dos movimientos de apertura, invento de Hakone del siglo XIX y pariente directa del yosegi. En los talleres de Hatajuku se puede montar una y entender la geometría del cierre.

• Tarde entera sin plan en un ryokan con rotenburo privado 5 h reserva

  Bloque deliberadamente vacío: baño, yukata, cena kaiseki en la habitación y nada más. Es como usan Hakone los japoneses y lo que más se le escapa al itinerario extranjero.

• Teleférico Sounzan-Togendai sobre Owakudani 1.5 h

  Teleférico que sobrevuela el valle volcánico de Owakudani con vistas al monte Fuji en días despejados. Precisión: el tramo Gora-Sounzan es un funicular de rail, no un teleférico; el teleférico propiamente dicho es el de Sounzan a Togendai pasando por Owakudani. Opera el recorrido completo, pero puede suspenderse días sueltos por concentración de gas volcánico, algo que la operadora aclara que no guarda relación directa con el nivel de alerta, hoy en 1. Hay que consultarlo la misma mañana.

• Travesía completa del empedrado del Tokaido 4 h

  Los tramos de ishidatami originales entre Hatajuku, Amazake Chaya y Moto-Hakone son piedra colocada en el siglo XVII para que los caminantes no se hundieran en el barro. Recorrerlo entero no tiene nada que ver con ver la avenida de cedros desde el bus.

• Tren de las hortensias por la noche 1.5 h reserva solo de mediados a finales de junio

  En junio el terraplén del tren de montaña se cubre de hortensias y Odakyu ilumina los tramos de noche para el Yoru no Ajisai-go, un tren de asiento reservado que se detiene en los mejores puntos. En 2026 circuló del 13 al 30 de junio y se agota rápido.

• Tsukinami-sai del Kuzuryu Hongu con barca de peregrinos 2.5 h reserva solo día 13 de cada mes

  El día 13 de cada mes se celebra el rito mensual del santuario del dragón y sale una barca especial de peregrinos desde Moto-Hakone. Es la única forma de verlo lleno de fieles y no de turistas: no es un crucero, se va en silencio y no se fotografía a los oficiantes.

• Antiguo puesto de control de Hakone (Hakone Sekisho) 1 h

  Reconstrucción fiel de la barrera samurái de 1619 que vigilaba el antiguo camino Tokaido, con un museo de armas y documentos de la época Edo. Precisión: no es un edificio histórico sino una reconstrucción integra terminada en 2007 a partir de planos del periodo Edo. No es un problema, pero conviene saberlo para no llevarse una decepcion.

• Asiento panorámico del Romancecar hasta Hakone-Yumoto 1.5 h reserva

  Los Romancecar GSE de Odakyu tienen cabina de observación acristalada sobre el puesto de conducción, con ventanales de un metro de alto. Los asientos de primera fila se agotan semanas antes.

• Baño de pies del Museo Okada bajo el mural gigante 0.75 h

  Ashiyu de manantial cien por cien frente a un mural de doce por treinta metros de Fujin y Raijin. Se puede usar solo, sin entrar al museo, por quinientos yenes.

• Cascada Chisuji, el velo de mil hilos 1 h

  Cascada ancha y baja que se desliza en láminas finísimas sobre roca de lava, a quince minutos a pie de la estación de Kowakidani. Está a un paso del circuito principal y casi nunca hay nadie.

• Compras de marquetería en las tiendas-taller de Hatajuku 1 h

  Hatajuku es el pueblo del yosegi-zaiku y las tiendas de la carretera del viejo Tokaido venden directamente del taller, sin intermediarios. La diferencia de precio y calidad frente a los souvenirs de la estación es enorme.

• Daimonji-yaki de Gora 2 h solo 16 ago

  Cada 16 de agosto se enciende el ideograma dai en la ladera del monte Myojo, sobre Gora, para despedir a los espíritus del Obon. Se ve desde toda la cuenca de Gora y Miyanoshita.

• Desfile Daimyo Gyoretsu 2 h solo 3 nov

  Recreación a principios de noviembre de la procesión de un señor feudal del periodo Edo por las calles de Hakone-Yumoto, con armaduras, palanquines y bailes de lanza.

• El Bosque de la Red del Museo al Aire Libre 1 h

  Woods of Net es una estructura de madera sin un solo clavo que alberga una red tejida a mano por la artista Toshiko Horiuchi MacAdam, para que los niños trepen dentro de una escultura. Está dentro del Museo al Aire Libre y merece bloque propio.

• Hakone-Yumoto al amanecer, antes de los autobuses 1 h

  Entre las seis y media y las ocho y media la calle comercial pertenece a los vecinos, los repartidores y los huéspedes en yukata que bajan al río. A partir de las nueve y media llega la primera oleada y el pueblo cambia de dueño.

• Jardín Botánico de Humedales de Hakone 1.5 h

  Unas mil setecientas especies de plantas de humedal, pradera alpina y turbera en Sengokuhara, con pasarelas sobre el agua. Es el mejor sitio de Hakone para ver flora de altura sin subir a ninguna montaña.

• Kayak o paddle surf en el lago Ashi 2.5 h reserva

  Salir al agua a primera hora, antes de que arranquen los barcos pirata, es la única forma de tener el lago en calma y el reflejo del Fuji. Requiere reserva con operador local.

• Los quinientos rakan de piedra del templo Choan-ji 1 h

  Centenares de estatuillas de arhats repartidas por la ladera boscosa de Sengokuhara, cada una con un gesto distinto. El musgo y los arces lo convierten en uno de los rincones más fotogénicos y menos visitados de Hakone.

• Museo al aire libre de Hakone 2 h

  Esculturas de Picasso y otros artistas integradas en un parque natural.

• Museo del Hakone Ekiden 1 h

  Museo dedicado al maratón universitario de relevos más famoso de Japón, justo en la meta de ida a orillas del lago Ashi. Setecientos cincuenta yenes el adulto, abierto todo el año.

• Ruta de degustación por la calle comercial de Yumoto 1.5 h

  Kamaboko, manju de aguas termales, croquetas y helado de wasabi a lo largo de la calle que sale de la estación. Es la mejor introducción barata a la despensa de la región.

• Ruta de localizaciones de Evangelion en la Tercera Nueva Tokio 3 h

  Hakone es literalmente la Tokio-3 de Neón Genesis Evangelion y el lago Ashi, Sengokuhara, Owakudani y el Komagatake aparecen reconocibles en la serie. Aviso: la campaña oficial fue de 2019 y 2020 y ya terminó, así que hoy es reconocimiento de paisajes, no un circuito señalizado.

• Ruta de los siete onsen históricos de Hakone 4 h

  Los Hakone Nanayu, las siete fuentes que ya existían en el periodo Edo, cada una con química y temperatura distintas. Permite entender que Hakone no es un onsen sino un archipiélago de aguas.

• Sendero del bosque del Museo Pola 1 h

  El Pola está enterrado bajo el bosque para no romper el paisaje del Parque Nacional y tiene un sendero forestal gratuito de unos cuarenta minutos con esculturas al aire libre. Es el complemento que casi nadie hace tras ver la colección.

• Soba artesanal en Hakone-Yumoto 1 h

  Los sobaya del centro de Yumoto amasan con agua de manantial. Conviene ir antes de las once y media o después de las dos, porque las colas de una hora son la norma.

• Taller de kamaboko y chikuwa en Suzuhiro 1.5 h reserva Kazamatsuri, Odawara · 20 min

  Se moldea la pasta de pescado a mano y se asa el chikuwa en el momento. Aviso: está en Kazamatsuri, que administrativamente es Odawara y no Hakone, aunque cae en la línea del tren de montaña.

• Templo Soun-ji, panteón del clan Hojo 1 h

  Templo zen Rinzai fundado en 1521 como panteón de los Hojo Tardíos, señores de Odawara. Está a diez minutos a pie de Hakone-Yumoto y casi nadie sube: es el contrapunto silencioso a la avalancha de la calle comercial.

• Valle Owakudani y huevos negros 1.5 h

  Zona volcánica activa, famosa por los huevos cocidos en aguas sulfurosas.

• Antiguo camino Tokaido y avenida de cedros 2 h

  Tramo empedrado del histórico camino Tokaido bordeado por cedros centenarios plantados en el siglo XVII, caminable a pie desde Hakone-Yumoto.

• Campo de susuki de Sengokuhara 1 h

  Extenso campo de hierba pampa dorada, especialmente vistoso a finales de otoño. La temporada real va de finales de septiembre a principios de noviembre, con el dorado optimo en la segunda quincena de octubre. El sendero de setecientos metros ha sufrido cierres por daños de tifón y esta terminantemente prohibido salirse de el: el pisoteo fuera de camino es el principal problema de conservación del lugar.

• Cena y copas en el Hakone-Yumoto nocturno 2 h

  Hakone se vacía al caer la tarde porque casi todo el mundo es excursionista de un día o cena en su ryokan. Los pocos izakaya que quedan abiertos en Yumoto son de clientela local.

• Cerveza artesanal en Gora 1.5 h

  Microcervecería y parrilla junto a la estación de Gora, uno de los pocos sitios de Hakone donde se puede beber bien pasadas las seis de la tarde.

• Cielo nocturno sobre Sengokuhara 1 h

  Sengokuhara y la orilla norte del lago Ashi tienen mucha menos contaminación lumínica que el resto del área metropolitana. En noches despejadas de invierno se ve la Vía Láctea a noventa minutos de Shinjuku.

• Geología viva del Geoparque de Hakone 2 h

  Hakone es una caldera de cuarenta kilómetros cuadrados con un domo central, y el Geoparque explica cómo se monitoriza el volcán. Da sentido a por qué el teleférico cierra algunos días aunque el nivel de alerta sea 1.

• Kuzuryu Shingu, el subsantuario del dragón en Hakone Jinja 1 h

  Santuario dedicado al dios dragón de nueve cabezas, ubicado en un bosque junto al lago Ashi y accesible en barco o a pie. Precisión: existen dos santuarios Kuzuryu. Este es el Shingu, dentro del recinto de Hakone Jinja, accesible en dos minutos y gratis. El auténtico es el Hongu, a orillas del lago dentro del recinto de pago de Hakone-en, al que se llega por un sendero de bosque o en barca especial el día 13 de cada mes.

• Museo de Arte Okada 2 h

  Amplia colección de arte asiático clásico (japonés, chino, coreano) en un edificio con un gran mural exterior y un pediluvio termal con vistas artísticas. Es el museo más caro de Hakone, dos mil ochocientos yenes, con doscientos de descuento con el Hakone Free Pass. El baño de pies bajo el mural gigante cuesta quinientos yenes aparte o va incluido con la entrada.

• Museo de Arte Pola 2 h

  Museo de arte occidental y japonés integrado en el bosque de Hakone, con obras de impresionistas y arte moderno. Estuvo cerrado del 1 al 16 de junio de 2026 por cambio de exposición. La estrella de 2026 y 2027 es Ojos nuevos, Monet y el arte del siglo XXI, por el centenario de la muerte de Monet, del 17 de junio de 2026 al 7 de abril de 2027. Cierra los martes.

• Parque acuático termal Yunessun 3.5 h

  Complejo de baños en traje con piscinas temáticas de vino, café y sake, y una zona de onsen tradicional desnudo aparte. Es la solución cuando hay niños o cuando alguien del grupo no quiere bañarse desnudo.

• Parque Gora 1.5 h

  Jardín de estilo francés en la ladera, con invernadero tropical y vistas al valle.

• Subida al Hakone Turnpike en bici o moto 2 h Odawara / Hakone · 25 min

  Carretera de peaje de trece kilómetros y más de mil metros de desnivel desde Odawara hasta el mirador de Daikanzan, mítica entre ciclistas y motoristas japoneses. En días claros el Fuji ocupa medio parabrisas.

• Taller de fusión de vidrio o arenado en Sengokuhara 1.5 h reserva

  El museo del vidrio ofrece sesiones de fusing y sandblasting para llevarse una pieza propia. Funciona muy bien con niños y con días de lluvia.

• Taller de marquetería Yosegi-zaiku en Hatajuku 1.5 h

  La artesanía tradicional de Hakone: marquetería geométrica de madera famosa por sus cajas-puzzle 'himitsu-bako', con talleres y tiendas en el distrito de Hatajuku.

• Teleférico del monte Komagatake y santuario Hakone Mototsumiya 2 h

  Segundo teleférico de Hakone, independiente del de Owakudani, hasta una cima a 1.327 m con vistas privilegiadas del Fuji y el santuario Motomiya, emplazamiento original del Santuario Hakone. El nombre correcto del santuario de la cima es Hakone Mototsumiya, no Motomiya, y no es un anexo sino el lugar de culto original del Komagatake, anterior al santuario del lago: esta en roca desnuda a 1.356 metros, sin bosque. Ojo, este teleférico lo opera Prince desde Hakone-en y NO entra en el Hakone Free Pass.

• Templo Amida-ji y su recital de biwa 1.25 h reserva

  Templo de montaña sobre Hakone-Yumoto ligado a la princesa Kazunomiya, donde el abad interpreta biwa para los visitantes. Las hortensias de junio cubren el camino de subida.

• Vuelta en bicicleta al lago Ashi 3 h reserva

  Circuito de unos veinte kilómetros por la orilla del lago con vistas cambiantes del Fuji y del torii de Hakone Jinja. Hay alquiler en Moto-Hakone y en Togendai.

• Zazen en el templo Soun-ji 1.5 h reserva

  Sesión de meditación sentada en un templo Rinzai activo, con instrucción básica de postura y respiración. Hay que concertar por teléfono y aceptar que no es una actividad turística sino una práctica.

Lo que solo ocurre en fechas concretas

• Ver la llegada del Hakone Ekiden en el lago Ashi 2-3 ene
• Tren de las hortensias por la noche de mediados a finales de junio
• Kosuisai, la ofrenda al dios dragón y los fuegos del lago 31 jul
• Torii-yaki, la puerta sagrada en llamas 5 ago
• Daimonji-yaki de Gora 16 ago
• Desfile Daimyo Gyoretsu 3 nov

Rutas ya hechas que pasan por Hakone

Se encadena bien con

Más destinos de Kanto