Nagasaki

Kyushu, Japón · Ciudad

El puerto por el que entraron Portugal, Holanda y China, y se nota en todo: Oura es la iglesia cristiana en pie más antigua de Japón, el shippoku es un banquete de mesa redonda que funde cocina japonesa, china y europea, y el castella es un bizcocho portugués adaptado con melaza de arroz. El parque de la Paz y el museo de la bomba atómica son lugares de duelo activo, no atracciones. Enfrente, la isla-mina de Gunkanjima.

La ficha

Cómo se llega

Tren — Shinkansen directo desde Fukuoka

Preguntas frecuentes sobre Nagasaki

Qué hacer en Nagasaki: 56 actividades

• Catedral de Oura 1.25 h imprescindible

  Terminada en 1864, es la iglesia cristiana en pie más antigua de Japón, el primer edificio de estilo occidental declarado Tesoro Nacional y parte del Patrimonio de la Humanidad de los Sitios Cristianos Ocultos. Aquí ocurrió en 1865 el llamado descubrimiento de los cristianos ocultos.

• Isla de Gunkanjima 3 h imprescindible reserva

  Isla-mina abandonada en 1974, hoy Patrimonio de la Humanidad. Cuatro navieras autorizadas hacen el desembarco, pero depende del oleaje y se cancela con frecuencia incluso con buen tiempo: conviene reservarlo el primer día disponible del viaje. Solo se accede a una pasarela de unos 220 metros. Es importante saber que allí trabajaron forzados coreanos y prisioneros chinos, un punto de conflicto histórico aún abierto.

• Parque de la Paz y museo de la bomba atómica 2 h imprescindible

  Memorial dedicado a las víctimas del segundo bombardeo atómico. El parque, el museo y el hipocentro son lugares de duelo activo, no atracciones: nada de selfis sonrientes ante la estatua de la Paz ni ante el monolito del hipocentro, no se tocan ni se retiran las guirnaldas de grullas y se guarda silencio en la Sala del Recuerdo. El 9 de agosto hay ceremonia oficial y la zona se cierra parcialmente. Los testimonios en directo de supervivientes son cada vez más escasos por edad y hay que reservarlos con semanas de antelación a través de la ciudad.

• Acuario de pingüinos de Nagasaki 2 h

  Conserva la mayor variedad de especies de pingüino del mundo —nueve de las dieciocho que existen— y tiene un recinto de natación en mar abierto. Está a media hora en autobús del centro.

• Aldeas de Shitsu y de Ono, en Sotome 4.5 h reserva

  Ambas están dentro del municipio de Nagasaki, a unos cincuenta minutos al noroeste, y ambas son componentes del Patrimonio de la Humanidad de 2018. Shitsu conserva la iglesia y las obras sociales del padre De Rotz; Ono es una iglesita de piedra levantada por la propia comunidad de cristianos ocultos. Como todas las iglesias del bien UNESCO, exigen aviso previo porque son parroquias en uso, y está prohibido fotografiar el interior.

• Castella en una casa del siglo XVII 0.5 h

  Bizcocho de origen portugués del siglo XVI adaptado con melaza de arroz, con el fondo de azúcar en grano característico. La casa Fukusaya se fundó en 1624 y su tienda principal es un edificio histórico.

• Catedral de Urakami 1 h

  Estaba a quinientos metros del hipocentro y quedó destruida el 9 de agosto de 1945; la actual es una reconstrucción de 1959, con restos de la original conservados en el jardín y en el parque de la Paz. Su campana perdida en la explosión fue reproducida por donación estadounidense y desde agosto de 2025 ambas vuelven a sonar juntas.

• Costa de Sotome 3.5 h

  Franja costera al noroeste del municipio, de acantilados sobre el mar de China Oriental: es el escenario de 'Silencio' de Shusaku Endo, y la luz del atardecer sobre el mar es la razón por la que el autor eligió este lugar.

• El tranvía de Nagasaki 1 h

  Cuatro líneas con tarifa plana muy barata y pase de un día que conectan prácticamente todos los puntos de interés. Circulan vagones de los años cincuenta junto a unidades modernas y acepta tarjeta electrónica.

• Monumento y museo de los 26 Mártires 1 h

  En la colina de Nishizaka, lugar de la crucifixión de veintiséis cristianos en 1597 por orden de Hideyoshi, con el relieve de bronce de Yasutake Funakoshi. Es sitio oficial de peregrinación católica y lo visitó Juan Pablo II en 1981.

• Museo de Arte de la Prefectura, de Kengo Kuma 1.75 h

  Dos bloques a caballo sobre un canal unidos por un puente-galería acristalado, con jardín de azotea abierto y gratuito. Alberga la mayor colección de arte español de Japón, con Picasso, Dalí y Miró.

• Museo de Historia y Cultura de Nagasaki 2 h

  Construido sobre el emplazamiento de la magistratura de la ciudad, con parte del edificio reconstruido fielmente, incluida la sala donde se juzgaba a los cristianos. Es el mejor lugar para entender los 250 años en que Nagasaki monopolizó el comercio exterior de Japón.

• Nagasaki Lantern Festival 3 h solo dos semanas por el Año Nuevo chino

  Unos quince mil farolillos chinos iluminan el barrio chino, la galería Hamanomachi y el parque central durante dos semanas ligadas al Año Nuevo chino, entre finales de enero y finales de febrero. Hay danza del dragón de veinte metros todos los días y es gratis salvo el santuario de Confucio.

• Sala Nacional Conmemorativa de la Paz 0.75 h

  Espacio subterráneo de Akira Kuryu con una lámina de agua sobre doce columnas de luz y estanterías con los registros de los fallecidos. Es un lugar de silencio, muy distinto del museo contiguo, y la entrada es gratuita. Encadenar el museo y esta sala es emocionalmente exigente: conviene dejar el resto del día para algo suave.

• Santuario Suwa y Festival Kunchi 2 h

  Santuario sintoísta principal de la ciudad, sede cada 7-9 de octubre del Nagasaki Kunchi, festival con danzas del dragón declarado patrimonio inmaterial. Se celebra el 7, 8 y 9 de octubre, fechas fijas. Las gradas de pago se venden con meses de antelación y se agotan; las actuaciones ante los comercios se ven gratis por la calle.

• Sara-udon 1 h

  Fideos —finos y fritos, o gruesos y salteados— bajo un sofrito espeso de cerdo, marisco y verdura. Nació en el mismo restaurante que el champon y es el plato de diario de la ciudad, más que el champon turístico.

• Shippoku ryori 2.25 h reserva

  Banquete de mesa redonda que funde cocina japonesa, china y europea, nacido de las comidas entre comerciantes en el Nagasaki de Dejima. Es caro y hay que pedirlo con días de antelación, normalmente para dos personas o más.

• Shoro Nagashi, la procesión de las barcas de las almas 3.5 h solo 15 ago

  Cada 15 de agosto, las familias que han perdido a alguien en el último año arrastran barcas construidas a mano con farolillos al son de gongs. No es una fiesta alegre: es un rito funerario público. Aviso de seguridad: se lanzan decenas de miles de petardos a ras de suelo durante horas, así que son obligatorios los tapones para los oídos y muy recomendables las gafas y la manga larga.

• Vistas nocturnas desde el monte Inasa 1.5 h

  Una de las tres vistas nocturnas más famosas de Japón junto a Hakodate y Kobe. El teleférico funciona de nueve de la mañana a diez de la noche y hay autobús lanzadera gratuito desde varios hoteles del centro, que se reserva por internet el mismo día. El mirador es una reforma de Kengo Kuma de 2011; lo de los 'tres mejores paisajes nocturnos del mundo' es una etiqueta promocional de 2012, no un ranking científico.

• Barrio chino de Shinchi 1.5 h

  Uno de los tres barrios chinos históricos de Japón, con restaurantes de champon y platos de fusión chino-japonesa. Es uno de los tres barrios chinos históricos de Japón, junto con los de Yokohama y Kobe, y el más antiguo en origen, nacido de los almacenes de mercancías chinas de 1702. Son solo unas cuarenta tiendas en dos calles: conviene saberlo para no esperar algo mayor.

• Cabo Nomozaki y el sendero del faro 3.5 h

  Extremo sur de la península, dentro del municipio, con vista directa a Gunkanjima en el horizonte y unos diez millones de narcisos silvestres en enero. Es el mejor atardecer accesible de Nagasaki y casi no tiene turistas.

• Champon, plato de fusión chino-japonesa 1 h

  Sopa de fideos creada por la comunidad china de Nagasaki. Se inventó hacia 1899 en el restaurante Shikairo para alimentar barato a los estudiantes chinos; ese local sigue abierto en la cuesta de Matsugae y tiene un pequeño museo del champon en la planta de arriba.

• Cometas hata de Nagasaki 1.25 h

  Cometas romboidales con diseño de bandera holandesa o indonesia, traídas por marinos extranjeros, que se usan en combates aéreos cortando el hilo del rival con cuerda impregnada de vidrio molido. Hay talleres de pintado en el parque Kazagashira.

• Cuesta Holandesa 0.75 h

  Calle empedrada del antiguo asentamiento extranjero, con casas de madera de estilo occidental de la era Meiji, varias visitables gratis. Complementa el Glover Garden sin sus multitudes ni su entrada.

• Dejima Wharf 2 h reserva

  Muelle de madera de dos plantas con restaurantes y terrazas sobre el agua, con el puerto iluminado y el monte Inasa enfrente. Es la opción tranquila frente a Shianbashi.

• Galería Hamanomachi 1.5 h

  La principal galería comercial cubierta de la ciudad, entre Shianbashi y Kanko-dori, con grandes almacenes y tiendas de castella. Es también uno de los escenarios del festival de los farolillos.

• Glover Garden 1.5 h

  Antiguas residencias de comerciantes occidentales con vistas al puerto.

• Huis Ten Bosch 8 h reserva

  Está en la ciudad de Sasebo, a hora y media larga en tren, no en Nagasaki. Es el mayor parque temático de Japón por superficie, reproduce una ciudad holandesa a escala real y su gran reclamo es la iluminación invernal, una de las mayores del mundo.

• Isla artificial de Dejima 1.5 h

  Único punto de contacto de Japón con Occidente durante el periodo de aislamiento (sakoku).

• Mercado de pescado de Nagasaki 1 h

  Nagasaki tiene la segunda flota pesquera de Japón por variedad de especies, y tanto la subasta como los restaurantes de desayuno del entorno lo reflejan. Conviene verificar horarios y acceso público, que cambian.

• Museo Literario Shusaku Endo 1.5 h

  Sobre un acantilado de Sotome, con más de treinta mil objetos del autor de 'Silencio' y un café con vista al mar. Es la lectura literaria del cristianismo oculto y encadena perfectamente con Shitsu y Ono.

• Nagasaki Stadium City 2.5 h

  Complejo privado abierto en octubre de 2024 sobre antiguos terrenos industriales de Mitsubishi, con estadio, arena, hotel y comercio integrados. Tiene tirolinas que cruzan por encima del campo y habitaciones de hotel con vista directa al césped.

• Onsen y playa de Iojima 4 h

  Es el único onsen real dentro del municipio de Nagasaki, en una isla unida por puente a unos cuarenta minutos del centro: baño termal con vista al mar, playa, glamping y barbacoa costera. Unzen y Obama, los que suelen venderse como 'onsen de Nagasaki', son otro municipio a casi dos horas.

• Peiron y Fiesta del Puerto 3 h solo último domingo de julio

  Regatas de barcas largas con treinta remeros, tradición traída de China en 1655 tras un tifón, el último domingo de julio. La Fiesta del Puerto añade unos dieciséis mil fuegos artificiales repartidos en dos noches.

• Santuario de Confucio y Museo Histórico de China 1.25 h

  Único templo confuciano del mundo construido por chinos fuera de China, en 1893, con setenta y dos estatuas de discípulos en mármol de Qufu. En su interior se exponen piezas prestadas por el Museo Nacional de China.

• Shianbashi y Maruyama de noche 2.5 h

  Fue uno de los tres grandes barrios de placer del Japón de Edo, junto a Yoshiwara y Shimabara, y hoy es la zona de bares e izakayas de la ciudad. El nombre significa 'puente de la duda': donde el cliente decidía si entrar o volverse a casa.

• Tarde lenta en Sotome 4 h

  Encadenar el museo de Endo, la costa y la iglesia de Ono da una tarde deliberadamente lenta y sin ruido: es la actividad de no hacer nada más singular de Nagasaki.

• Templo Kofukuji 0.75 h

  Fundado en 1620, es el primer templo obaku —zen chino— de Japón, y su abad fue quien mandó construir el puente Meganebashi. Arquitectura Ming, muy distinta de la japonesa.

• Templo Sofuku-ji 1 h

  Templo zen Obaku de estilo chino fundado en 1629 por la comunidad china de Nagasaki, con su llamativa puerta roja.

• Toruko rice, el 'arroz turco' 1 h

  Plato único de la posguerra que reúne en una sola fuente arroz pilaf, espaguetis con tomate y una chuleta de cerdo empanada con demi-glace. No tiene nada de turco, solo existe en Nagasaki y es la comida barata favorita de los estudiantes.

• V-Varen Nagasaki en el Peace Stadium 3 h reserva

  El club de fútbol de la ciudad juega desde 2024 en el estadio nuevo, a diez minutos a pie de la estación; su reclamo es que la grada está a cinco metros del césped, la más cercana de Japón.

• Amu Plaza Nagasaki 1.5 h

  El centro comercial de la estación, ampliado con la llegada del shinkansen en 2022 y con mirador en la azotea. Es el sitio práctico para los souvenirs de última hora.

• Ascenso al monte Nabekanmuri 3 h

  Ciento sesenta y nueve metros sobre la bahía, con senderos que salen del propio centro. Es el mejor mirador diurno alternativo al Inasa y lo usan sobre todo los vecinos para hacer ejercicio.

• Callejones de Doza y Shianbashi de día 1.25 h

  Red de callejuelas entre el barrio chino y Maruyama con santuarios diminutos escondidos entre bares cerrados, restos del trazado de Edo. Se recorre sin plan y sin gastar nada.

• Combates de cometas en Kazagashira 2 h solo principios de abril a principios de mayo

  De principios de abril a principios de mayo, combates en los que se corta el hilo del rival. Es la actividad familiar de primavera de la ciudad.

• Fiesta de las Flores de Maruyama 2 h solo segundo fin de semana de noviembre

  El segundo fin de semana de noviembre, desfile de cortesanas por el antiguo barrio de placer, con actuaciones de geishas. Recupera el mundo de las yujo que atendían a comerciantes chinos y holandeses.

• Kayak o paddle surf en Iojima 2.5 h reserva

  Aguas protegidas frente a la isla, con alquiler en el complejo: la bahía exterior de Nagasaki es de las más tranquilas de Kyushu.

• Museo de Ciencias de Nagasaki 2 h

  Planetario y exposiciones interactivas junto al río Urakami, pensado para escolares. Muy útil como plan de lluvia.

• Museo de la Cultura Bekko 0.75 h

  Piezas de carey trabajadas desde el periodo Edo, con la técnica introducida en el siglo XVII vía Dejima, en el antiguo edificio de la aduana. Aviso importante: el carey procede de una tortuga en peligro crítico incluida en el Apéndice I de CITES; su comercio internacional está prohibido desde 1993 y no se puede sacar de Japón. Visítalo como patrimonio artesanal, pero no compres.

• Nagasaki Seaside Park 1 h

  Paseo marítimo con césped, esculturas y vista al puerto y a los astilleros de Mitsubishi. Es donde la ciudad se sienta a no hacer nada.

• Nagasaki Velca 2.5 h reserva

  El equipo de baloncesto juega en la arena del mismo complejo, de octubre a mayo. Es un espectáculo muy accesible para quien no siga el fútbol.

• Playas de Iojima y Takashima 5 h

  Islas del propio municipio con playas de arena, agua clara y muy poca presión turística internacional. Takashima añade un pequeño museo del carbón y un acuario de peces tropicales.

• Puente Meganebashi 0.5 h

  Puente de piedra de doble arco construido en 1634 sobre el río Nakashima, uno de los más antiguos de estilo occidental en Japón. Es de 1634 y el puente de piedra en arco más antiguo de Japón; en el muro del río hay dos piedras con forma de corazón que la gente busca. El mejor momento es al amanecer, sin gente.

• Shinkansen Nishi-Kyushu 'Kamome' 0.5 h reserva

  Línea abierta en 2022 con interiores de madera diseñados por Eiji Mitooka. Sigue sin conectar directamente con Hakata: hay que transbordar en Takeo-Onsen, unas dos horas en total.

• Takengei, acrobacia sobre bambú 1.5 h solo 14-15 oct

  El 14 y 15 de octubre, dos jóvenes vestidos de blanco hacen acrobacias en lo alto de pértigas de bambú de diez metros en el santuario Wakamiya Inari. Es raro, breve y muy fotogénico.

• Vidrio de Nagasaki 0.75 h

  Soplado introducido por los portugueses, que incluye el poppen: una botella de vidrio finísimo que suena al soplar y que aparece en un ukiyo-e de Utamaro.

Lo que solo ocurre en fechas concretas

• Nagasaki Lantern Festival dos semanas por el Año Nuevo chino
• Combates de cometas en Kazagashira principios de abril a principios de mayo
• Peiron y Fiesta del Puerto último domingo de julio
• Shoro Nagashi, la procesión de las barcas de las almas 15 ago
• Takengei, acrobacia sobre bambú 14-15 oct
• Fiesta de las Flores de Maruyama segundo fin de semana de noviembre

Rutas ya hechas que pasan por Nagasaki

Se encadena bien con

Más destinos de Kyushu